Hello，everybody～今天我們來說說雅思聽力考試中有關“替換”的那些事兒，在進入正題之前，先來小試一下牛刀。做道題感受一下聽力的“最難填空”。

例題（C4T1S2 第12 題）：

The metal industry was established at Riverside Village by __________ who live in the area.

沒聽到？那可以再來一遍。不行再多來幾遍……

聽完我們就可以一起看一看為啥還是沒聽到了?？纯丛拇鸢妇洌?/p>

At that time, local craftsmen first built an iron forge, just behind the village here on the bend in the river.

對比一下這句話，有沒有發現為什么聽不到答案詞？沒錯，主要的原因就是，我們心心念念的定位詞并沒有出現。那這種情況下，原文又是通過怎樣的方式表達出了與題意一致的信息呢？那就是，同義替換！

我們一起來看看發生了怎樣的替換：

a). 用iron forge 替換掉題干中的 metal industry。

b). 用establish 替換掉題干中的 build 。

c)  用 who live in the area 替換掉題干中的 local 。

有沒有很精彩？是不是非常心機！

這三個替換，其實也代表了雅思聽力中最常見的三大類替換：同類替換，同義替換和解釋說明。接下來我們就一起來逐一分析一下。

替換1：同類詞替換

這類替換又被叫做上下義詞轉換。上下義詞往往指的是相同的的類別，但是上義詞是總的稱呼，下義詞所指的就是總稱呼下的具體內容。

例如C6T3S2第12題， 選項里出現的詞匯是family，原文里面出現的卻是brother 和 daughter。 那么family就是一類人的總稱呼，而brother和daughter 就是家庭里具體的成員。

再舉個例子，C10T2S2 的第15 題，選項中是animals 原文中用的是snakes， orangutans，tigers and so on,   用具體的幾種動物替換掉題干中的“動物”一詞。

替換2：同義詞替換

這類替換可以說是最容易理解的替換了，題干詞和原詞表達相同的含義，甚至很多的此類替換中題干詞和原文詞的詞性也完全保持一致。

例如：C4T4S3 第27 題risky替換dangerous；

C6T1S2 第11題的access替換 entrance；

C8T2S2 第18 題中的rare 替換unusual； maintai替換keep； diversity替換variety；  第19 題中的display 替換demonstration。等等等等，數不勝數。

替換3：解釋說明

解釋說明的改寫是用一個詞組，或者一句話，替換掉原文的一個詞。這類替換在雅思聽力中常見且對學生的理解能力要求較高。屬于較難的替換，需要多積累，多參悟。

例如本文一開始例題中用live in the area 替換掉local。

劍橋雅思真題8Test1Section4 的33題中也曾經用the way people choose to live 替換掉human lifestyle；

C9T3S4 的第38 題前面 用produced in the house 替換掉原文中的domestic。

C10T1S4 的第36 題附近用cutting a large number of trees 替換掉原文的deforestation。

總結：

雅思考試作為國際化的權威的英語水平測試，出題的方法和用詞都相當有講究。聽力中的替換就是很典型的體現。廣大烤鴨在聽力學習的過程中要注重對基礎知識的掌握和對已有知識的靈活運用。建議分類型的去理解替換，積累替換方式。只有持續的練習和大量的積累才能由量變產生質變，達到“高能高分”的終極目的！

更多雅思、托福、sat、alevel、留學相關信息請關注沈陽新航道官網：http://www.begocel.com/。